Kapitel 3 - Theologische Arbeitsinstrumente

Wenn Sie sich näher mit der Bibel und der Theologie beschäftigen, benötigen Sie auch die entsprechenden Arbeitsinstrumente. Hier sind einige grundlegende Bücher und Nachschlagewerke aufgeführt, die für das Studium der Theologie unerlässlich oder hilfreich sind. Das eine oder andere Werk werden Sie sich vielleicht im Laufe des Studiengangs selber anschaffen. Andere werden Sie wohl eher in einer Kantons- oder
Zentralbibliothek konsultieren.

Selbstverständlich gibt es für jede theologische Disziplin noch eigene umfangreiche Handbücher und Lexika. Darüber hinaus geben die STh-Dozierenden gerne spezifische Literaturhinweise zu ihrem Semesterfach.

Die Einheitsübersetzung ist die offizielle Bibelausgabe für den kirchlichen und liturgischen Gebrauch. Sie ist in verschiedenen preisgünstigen Ausgaben erhältlich, auch mit grösserer Schrift. Seit 2017 liegt die Einheitsübersetzung in einer vollständig überarbeiteten Neuausgabe vor. Für das schnelle Nachschlagen im Alltag empfiehlt sich auch die kostenlos erhältliche App (Android/iOS) «Die Bibel.  Einheitsübersetzung 2016», veröffentlicht vom deutschen katholischen Bibelwerk.

  • Die Neue Jerusalemer Bibel ist die «klassische» Studienbibel, allerdings enthält sie (Stand Juli 2022) noch immer den Text der alten Einheitsübersetzung vor 2016. Ihre ausführlichen Einleitungen zu den einzelnen biblischen Büchern sowie ihre zahlreichen Anmerkungen spiegeln zudem nicht mehr überall den aktuellen Stand der Forschung wider.
  • Die Gute Nachricht des Alten und Neuen Testaments (Die Bibel in heute gesprochenem Deutsch) bietet eine sinngetreue, gut verständliche Übersetzung des Bibeltextes und ist preisgünstig, wegen der freien Wiedergabe der biblischen Begriffe für die wissenschaftliche Arbeit jedoch weniger geeignet.
  • Die Revidierte Elberfelder Bibel verfolgt den Ansatz, den biblischen Urtext möglichst wörtlich und ohne eingreifende theologische Interpretation zu übersetzen. Damit gewährt sie – oftmals sprachlich sperrige – Einblicke in die fremdartigen biblischen Sprach- und Vorstellungswelten. Besonders empfehlenswert ist die «Elberfelder Bibel», wenn man man die klassischen Sprachen nicht beherrscht und dennoch einen weitgehend unverfälschten Blick auf den Urtext werfen möchte.
  • Die Bibel in gerechter Sprache verdeutlicht die Anliegen der feministischen Theologie, des jüdisch-christlichen Dialogs, der Sozialethik und nicht zuletzt der Befreiungstheologie am biblischen Text. So übersetzt geschlechtergerecht, vermeidet antijüdische Begriffe und rückt die Vielfalt der biblischen Gottesbilder in den Fokus.
  • Eine Synopse erlaubt den Vergleich der Evangelien drei «Synoptiker» Markus, Matthäus und Lukas und ist unverzichtbares Werkzeug für die Arbeit mit dem Neuen Testament. Ein «Klassiker» ist die «Synopse der drei ersten Evangelien:
    Mit Beifügung der Johannes-Parallelen» von Josef Schmid, erschienen im Jahr 2016 in 15. Auflage (!).
  • Eine Bibelkonkordanz verzeichnet zentrale Wörter der Bibel, erklärt sie und nennt ihre Fundstellen: Neue Konkordanz zur Einheitsübersetzung der Bibel, erarbeitet von Winfried Bader, Patmos Verlag 1996 (Textliche Grundlage ist die
    Einheitsübersetzung vor 2017).
  • Durch unterschiedliche Bibelgesellschaften unterstützt wird auch die Webseite bibleserver.com, die eine Recherche in und eine parallele Lektüre von einer Vielzahl aktueller und historischer Bibelübersetzungen erlaubt.
  • Ein fundiertes Bibellexikon auf der Höhe aktueller Forschung finden Sie mit der Wibilex online unter: https://www.bibelwissenschaft.de/wibilex/
  • Biblisches Wörterbuch, herausgegeben Herbert Haag, Herder-Verlag 1994.
  • Neues Bibel-Lexikon, herausgegeben von Manfred Görg und Bernhard Lang, 3 Bände, Benziger 1994-2001.
  • Herders neues Bibellexikon, herausgegeben von Franz Kogler, Herder-Verlag 2008.
  • Bibelatlas: Herders grosser Bibelatlas, herausgegeben von O. Keel / M. Küchler, Herder Verlag, Sonderausgabe 1996.
  • dtv–Atlas Bibel, Annemarie Ohler (dtv–Taschenbücher 3326), Deutscher Taschenbuchverlag 2004.
  • Theologisches Fach- und Fremdwörterbuch, herausgegeben von Friedrich Hauck und Gerhard Schwinge, Vandenhoeck & Ruprecht Verlag 112010.
  • Neues Theologisches Wörterbuch. Neuausgabe, Herbert Vorgrimler, Herder Verlag 2008.
  • Katholische Theologie heute. Eine Einführung, herausgegeben von Josef Wohlmuth, Echter Verlag, 2. Auflage 1995.
  • Theologie als «Handwerk». Eine kleine Gebrauchsanweisung, Clemens Sedmak, Pustetverlag 1999.
  • Orientierung Theologie. Was sie kann, was sie will, Hans-Martin Gutmann und Norbert Mette (rowohlts enzyklopädie 55613), Rowohlt Verlag 2000.
  • Grundkurs Katholische Theologie. Geschichte – Disziplinen – Biographien, Wolfgang Klausnitzer, Tyrolia Verlag 2002.
  • Theologie studieren. Einführung ins wissenschaftliche Arbeiten, Albert Raffelt, Herder Verlag, 7. Auflage 2008; als ebook 2016 erschienen.
  • Einführung in die Theologie, Martin H. Jung. Unter Mitwirkung von Tim Lindfeld und Stephanie Gwosdz, Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2004.
  • Einführung in die Theologie. Genese und Geltung theologischer Aussagen, Guido Bausenhart, Herder 2010.
  • Theologie im Durchblick. Ein Grundkurs, herausgegeben von Konrad Hilpert und Stephan Leimgruber, Herder–Verlag 2008.
  • Geschichte des Christentums in Grundzügen, Bernd Moeller (UTB 905), Vandenhoeck und Ruprecht Verlag, 10., überarb. Auflage 2011.
  • Ökumenische Kirchengeschichte der Schweiz, herausgegeben von Lukas Vischer, Lukas Schenker und Rudolf Dellsberger, Paulus-/Reinhardt-Verlag 1994.
  • Atlas zur Kirchengeschichte. Die christlichen Kirchen in Geschichte und Gegenwart, herausgegeben von Hubert Jedin u. a., bearbeitet von J. Martin, Herder Verlag, Sonderausgabe 2004 (1987).
  • Der Weg der Philosophie: Von den Anfängen bis ins 20. Jahrhundert, Wolfgang Röd, 2 Bände, München 1994–1996.
  • Philosophisches Wörterbuch, herausgegeben von Walter Brugger und Harald Schöndorff, überarbeitete Neuauflage, Alber 2010.
  • dtv–Atlas Philosophie, Franz–Peter Burkard u.a. (dtv–Taschenbücher 3229), Deutscher Taschenbuchverlag, München 142009 (1. Auflage: 1991).
  • Kompendium der Glaubensbekenntnisse und kirchlichen Lehrentscheidungen (Denzinger/Hünermann), Lateinisch – Deutsch, herausgegeben von Peter Hünermann (verbessert, erweitert, ins Deutsche übertragen und unter Mitarbeit von Helmut Hoping), Herder Verlag, 2017.
  • Katechismus der katholischen Kirche, R. Oldenbourg Verlag 1993.
  • Kleines Konzilskompendium. Sämtliche Texte des Zweiten Vatikanums mit Einführungen und ausführlichem Sachregister, herausgegeben von K. Rahner und H. Vorgrimler (Herder-Bücherei 270), Herder-Verlag 2008.
    Handbuch der Dogmatik, 2 Bände, herausgegeben von Theodor Schneider, Grünewald-Verlag 62017.
  • Der Glaube der Christen, herausgegeben von Eugen Biser. Ferdinand Hahn und Michael Langer, Pattloch/Calwer 1999 (Bd 1: Ein ökumenisches Handbuch. Bd. 2: Ein ökumenisches Wörterbuch).
  • Neues Lexikon der christlichen Moral, herausgegeben von Hans Rotter und Günter Virt, Tyrolia-Verlag 1990.
  • Lexikon der Ethik, herausgegeben von Otfried Höffe, neubearbeitete und erweiterte Auflage (Beck›sche Reihe 152), Beck-Verlag 2008.
  • Texte zur katholischen Soziallehre. Die sozialen Rundschreiben der Päpste und andere kirchliche Dokumente, herausgegeben von der KAB Deutschlands, Butzon & Bercker u. a. 2007.
  • Grundfragen theologischer Ethik. Eine Einführung. Stephan Ernst, München 2009.
  • Codex Iuris Canonici – Codex des kanonischen Rechtes. Lateinisch-deutsche Ausgabe, Verlag Butzon & Bercker 2021.
  • Handbuch Praktische Theologie, herausgegeben von Herbert Haslinger, Grünewald Verlag 1999/2000 (Bd.1: Grundlegungen; Bd. 2: Durchführungen).
  • Pastoralliturgisches Handlexikon, herausgegeben von Rupert Berger, Neuausgabe
    (5., völlig überarbeitete Auflage), Herder-Verlag 2013.
  • Das kleine Oxford-Lexikon der Weltreligionen, herausgegeben von John Bowker (übersetzt von Karl–Heinz Golzio), Anaconda–Verlag 2010.
  • Die Weltreligionen. Manfred Hutter, München 2016.

Unsere News

Der Studiengang Theologie STh startet in das Sommersemester …

In der ersten Märzwoche startete der Studiengang Theologie STh in das Sommersemester 2026. Vor vollem Plenum begann am Montag, 2. März, Frau Dr. Christiane Schubert mit ihrer Vorlesungsreihe “Christentum und Weltreligionen”, während am Donnerstag, 5. März, Herr Dr. Felix Senn